Eisenhüttenstadt - Erneuerung einer Schmutzwasserleitung DN 300

Effizientes Berstlining mit flexiblen Kraftübertragungssystemen ermöglicht Vergrößerung der Schmutzwasserleitung DN 250/300 auf DN 300

Wo die Berstlining - Verfahren zum Einsatz kommen, können sanierungsbedürftige Rohrleitungen schneller und kostengünstiger erneuert werden. Aktuell konnten die neuen flexiblen Berstsysteme die Effizienz des Verfahrens und seine Einsetzbarkeit deutlich steigern. In Eisenhüttenstadt kam die seit Dezember 2006 eingesetzte Spezi-almaschine FBS 4500 bereits zum zweiten Mal erfolgreich zum Einsatz.

von Dipl. Betriebswirt Wilhelm Engelbertz,

Geschäftsführer der RBS Spezialmaschinen GmbH, Attendorn

Im Zuge der Erneuerung der „Straße der Republik" in Eisenhüttenstadt sollte im Frühjahr 2007 eine marode Regenwasserleitung ebenfalls saniert werden, weil die alten Betonrohre DN 250 – 300 Undichtigkeiten durch Rissbildung und Wurzeleinwüchse aufwiesen. Da die Leitungstrasse teilweise unter einem Fuß- und Radweg verlegt wurde, der möglichst erhal-ten bleiben sollte, wurde ein Cottbusser Rohrbauunternehmen mit der grabenlosen Rohrsa-nierung im Berstlining-Verfahren beauftragt.

Mit Hilfe einer neu entwickelten Maschinentechnik konnten nun von nur einer einzigen Ma-schinengrube aus in beide Richtungen 324 Meter der Altleitung nicht nur saniert, sondern in einem Arbeitsschritt komplett erneuert bzw. modernisiert werden: Die Altleitung ∅ 250/300 mm wurde mit einem neuen PE-HD Langrohr auf ein Außenmaß von 410 mm aufgeweitet, ohne dass der darüber liegende Wegbestand in Mitleidenschaft gezogen werden musste.

Abbildung 1: Die Straße der Republik aus der Vogelperspektive – Die beiden Abschnitte konnten mit nur einer Maschinengrube erneuert werden.

Die Baustelleneinrichtung – berstbereit in „Windeseile"

Als am 28. 04. 2007 um 14 Uhr der Sattelzug mit dem kompletten Berstsystem an der schon vorbereiteten Maschinengrube vorfährt, waren die Schweißer noch mit der Vorbereitung der HDPE Rohrstränge beschäftigt. In nur 4 Stunden, bis 18 Uhr, war es lediglich zwei Tiefbauspezialisten gelungen, die Berstmaschine in der Grube zu installieren und das Zugseil in die komplette erste Haltung (170 Meter) mit Hilfe einer kleinen Seilwinde einzuziehen, so dass der Berstvorgang prompt gestartet werden konnte.

Allein durch den Einsatz dieser flexiblen Spe-zialseile als Kraftübertragungsmittel konnte das Transportgewicht im Vergleich zum Ein-satz von herkömmlichen Gestängen auf fast ein Zehntel minimiert werden. Da derartige Spezialmaschinen deutschlandweit eingesetzt werden müssen, ist der Transportaufwand im Verhältnis zur Zugleistung auf lange Sicht ein entscheidendes Kriterium für ihre Wirtschaft-lichkeit. Zusammen mit der hohen Zugkraft die über diese speziellen Systeme auf den Berst-körper zu übertragen sind, war dies das entscheidende Argument für den Einsatz der neuen Maschinentechnik von RBS, weil die Gesamtmaßnahme so schneller und kostengünsti-ger abgewickelt werden konnte.

Flexible Berstlining- Systeme: Der Einsatz

Prinzipiell ermöglichen flexible Kraftübertragungsmittel wie Seil und Kette den Rohreinzug über die vorhandenen Schächten und können den Aufwand für die Baugruben minimieren

Die Flexibilität der Kraftübertragungsmittel ermöglichte speziell bei diesem Bauvorhaben ebenfalls die Minimierung der erforderlichen Aufgrabungen, denn wegen der starken Rich-tungsänderungen der Leitungstrasse in den Schächten hätte die gesamte Haltung mit star-ren, geradlinigen Kraftübertragungsmitteln nur mit einer zweiten Maschinengrube saniert werden können. Gerade die aufwendige Erstellung einer Grube mit den kostenintensiven

Beton- und Stahlwiderlagern konnte umgangen werden, was für den Auftraggeber eine ü-berzeugende Kosteneinsparung ermöglichte.

Um die beiden Rohrstränge in die Altleitung einzuziehen waren Zugkräfte von bis zu 1400 kN (entsprechend 140 Tonnen Gewichtskraft) nötig, weil es durch die verhältnismäßig große Aufweitung von 160 mm im Querschnitt und der relativ langen Haltungslänge von bis zu 170 Metern zu starker Mantelreibung zwischen dem Schutzmantel des Neurohrs und dem umliegenden Erdreich kommt. Aber nicht nur die pure Zugkraft der Maschine und das Wi-derlager allein, vielmehr das effektive Zusammenspiel aller eingesetzten Komponenten machen die flexiblen Berstsysteme so erfolgreich. Das Verhältnis zwischen eingesetzter Zugkraft, der Größe der Aufweitung und der Länge der einzuziehenden Rohrstränge muss auf den vorherrschenden Altkanal- und Bodenbestand penibel genau abgestimmt werden. Hinzu kommen die verschiedenen Schneid- und Trümmerwerkzeuge die bei dem Bersten von Altrohren aus bestimmten Materialien eingesetzt werden müssen. Zudem stellt die Wahrung des Unfallschutzes bei diesen extremen Laststufen eine besondere Herausforde-rung für die Entwickler dar.

Der zweite Abschnitt der Rohrauswechslung von 154 Metern Länge in der anderen Richtung konnte durch das einfache Umdrehen der Maschine in ihrer Grube am nächsten Tag prob-lemlos realisiert werden.

Technische Daten Flexible Pipe Bursting Sytem FBS 4500

Zugkraft: hier: 1500 kN entspricht 150 Tonnen Gewichtskraft

Leistung: Max. 1,8 Meter pro Minute (in Abh. der Leistung des Hydraulikaggregates)

Hubweg der Zugzylinder: 1 Meter

Zugmittel: Spezial- Stahlseil, ∅ 48 mm; doppelte hydraulische Fixierung des Seiles; Platz sparende Auf- und Abwicklung des Seiles mit Hilfe einer Bockwinde

Hydraulikaggregat: maximale Ölförderleistung 450 Liter

Obwohl in Eisenhüttenstadt schwierige (sandige) Böden für das Berstlining vorliegen, konn-te sich der grabenlose Einzug widerstandsfähiger Langrohrstränge mit Schutzmantel bewäh-ren und wird in Zukunft sicher noch häufiger Anwendung finden. Mit der flexiblen Seilzugtechnik sind Einzugslängen bis zu 300 Metern in einem Arbeitsschritt möglich. Durch den Einsatz der im Querschnitt deutlich kleineren Stahlseile können auch kleinere Gas- oder Wasserleitungen ab ∅ 80 mm auf längeren Einzelstrecken geborsten werden.

Dieses Dokument ist entstanden in Zusammenarbeit der Mitglieder im InfoCenter Berstlining e.V.